Un mode d'emploi en allemand, un contrat en anglais, une lettre en arabe — copier le texte paragraphe par paragraphe dans un traducteur est lent et casse la structure. Traduire tout le PDF d'un coup garde les paragraphes ensemble et fait gagner beaucoup de temps.
01Traduire un PDF en 4 étapes
- 1Étape 1Ouvrez Traduire PDF et choisissez la langue cible. La langue source est détectée automatiquement.
- 2Étape 2Choisissez un ton : automatique, formel pour les documents professionnels ou informel pour les textes amicaux.
- 3Étape 3Déposez votre PDF ou collez le texte.
- 4Étape 4Basculez entre la traduction et l'original pour comparer, puis copiez-la ou téléchargez-la en Word.
02Pour une meilleure traduction
- Des phrases claires et complètes se traduisent mieux que des fragments ou des listes.
- Si votre PDF est scanné, lancez d'abord PDF OCR pour que le texte soit lisible.
- Pour des photos de panneaux ou de pages, utilisez d'abord Image en texte.
03Quand faire appel à un traducteur professionnel
La traduction automatique est excellente pour comprendre un document et pour la communication quotidienne. Pour les documents officiels exigeant une traduction certifiée — actes judiciaires, diplômes, dossiers d'immigration — adressez-vous à un traducteur assermenté.
04Seulement l'essentiel ?
Si vous voulez juste savoir ce que dit un document, Résumé PDF vous donne les points clés directement dans votre langue.
Questions fréquentes
Les 15 langues du site, dont le français, l'anglais, le turc, l'allemand, l'espagnol, l'arabe, le russe, le chinois et le japonais.
Les paragraphes et titres sont conservés. Vous pouvez télécharger le résultat en Word pour ajuster la mise en page.
Oui. La traduction est gratuite avec une limite d'utilisation raisonnable.
