PDFを別の言語に翻訳する方法 

ドイツ語の取扱説明書、英語の契約書、アラビア語の手紙――段落ごとに翻訳サイトへコピーするのは時間がかかり、構成も崩れてしまいます。PDFをまるごと一度に翻訳すれば、段落はまとまったまま、大幅に時間を節約できます。

014ステップでPDFを翻訳

1. 1
   ステップ 1

   PDF翻訳を開き、翻訳先の言語を選びます。元の言語は自動で判別されます。
2. 2
   ステップ 2

   口調を選びます：自動、ビジネス文書向けの丁寧、親しい相手向けのカジュアル。
3. 3
   ステップ 3

   PDFをドロップするか、テキストを貼り付けます。
4. 4
   ステップ 4

   翻訳と原文を切り替えて比較し、コピーするかWordでダウンロードします。

02より良い翻訳のために

• 断片的な語句や箇条書きより、明確で完結した文の方がうまく翻訳されます。
• スキャンしたPDFは、まずPDF OCRで文字を読み取れるようにします。
• 看板やページの写真は、先に画像→テキストを使いましょう。

03プロの翻訳者が必要なとき

機械翻訳は、文書の内容を理解したり、日常のやり取りをしたりするのに最適です。裁判書類、卒業証明書、移民手続きなど、認証翻訳が求められる公的書類には、公認翻訳者に依頼しましょう。

04要点だけ知りたいなら

文書に何が書かれているかだけ知りたい場合は、PDF要約があなたの言語で要点をまとめてくれます。