Eine Bedienungsanleitung auf Englisch, ein Vertrag auf Französisch, ein Brief auf Arabisch – Text absatzweise in einen Übersetzer zu kopieren ist langsam und zerstört die Struktur. Die ganze PDF auf einmal zu übersetzen hält die Absätze zusammen und spart viel Zeit.
01PDF in 4 Schritten übersetzen
- 1Schritt 1Öffne PDF übersetzen und wähle die Zielsprache. Die Ausgangssprache wird automatisch erkannt.
- 2Schritt 2Wähle einen Ton: automatisch, formell für Geschäftsdokumente oder locker für persönliche Texte.
- 3Schritt 3Ziehe deine PDF hinein oder füge den Text ein.
- 4Schritt 4Wechsle zwischen Übersetzung und Original, um zu vergleichen, und kopiere oder lade sie als Word herunter.
02Für eine bessere Übersetzung
- Klare, vollständige Sätze lassen sich besser übersetzen als Satzfragmente und Stichpunkte.
- Ist die PDF gescannt, zuerst PDF OCR ausführen, damit der Text lesbar ist.
- Für Fotos von Schildern oder Seiten zuerst Bild zu Text verwenden.
03Wann ein Fachübersetzer nötig ist
Maschinelle Übersetzung ist hervorragend, um Dokumente zu verstehen und für die alltägliche Kommunikation. Für amtliche Dokumente mit beglaubigter Übersetzung – Gerichtsunterlagen, Zeugnisse, Einwanderungsformulare – brauchst du einen vereidigten Übersetzer.
04Nur das Wichtigste?
Willst du nur wissen, worum es geht, liefert dir die PDF-Zusammenfassung die Kernpunkte direkt in deiner Sprache.
Häufige Fragen
In alle 15 Sprachen der Website, darunter Deutsch, Englisch, Türkisch, Französisch, Spanisch, Arabisch, Russisch, Chinesisch und Japanisch.
Absätze und Überschriften bleiben erhalten. Als Word-Dokument heruntergeladen, kannst du das Layout anpassen.
Ja. Die Übersetzung ist mit einem fairen Nutzungslimit kostenlos.
